Legendary Covers

Mgzne

add to myobsession View myobsession list

(Français) La construction d'une couverture de magazine est un moment terriblement excitant pour une rédaction. Vous n'avez qu’une obsession : construire LA couverture dont tout le monde va parler, celle que les gens vont s'arracher dans les magasins. Retour sur quelques-unes des couvertures qui nous ont marquées.				(English) Construction of a magazine cover is a tremendously exciting time for journalist. You have one obsession: to build the coverage that everyone will talk, that people will tear in stores. Back a few of covers we love...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2001 - THE NEW YORKER : SEPTEMBER 11th
Art Spiegelman travaillait depuis près de 10 ans pour le New Yorker lorsqu'il a créé cette couverture post-attentat du 11 Septembre. A première vue, tout semble être noir. Mais après un examen plus attentif de la couverture, celle-ci révèle les silhouettes des twin towers dans une teinte légèrement plus foncée. C'est l'absence même d'une d'image évidente, ce vide qui donne toute sa force à cette couverture.				Art Spiegelman worked for the New Yorker for ten years and resigned a few months after he created this post-September 11 cover. At first it appears to be totally black, but upon close examination it reveals the silhouettes of the towers in a slightly darker shade of black. This lack of an obvious image, the void, gives strength to this coverage.
1998 - ESPN : MICHAEL JORDAN
Après son sixième titre en NBA, Michael Jordan est à l'apogée de sa gloire. Toutes les marques ne rêvent que d'une chose : associer leur image à son incroyable charisme. On le voit partout : des clips de Michael Jackson, aux céréales en passant par les chips ou les baskets. Cette notoriété hors-norme permet au magazine ESPN de présenter une couverture exceptionnelle : Michael Jordan de dos sans rien d'autre.				After his sixth title in the NBA, Michael Jordan was at the height of his glory. All brands only dream of one thing: to associate their image with his incredible charisma. You see him everywhere: On Music Videos with Michael Jackson, Cereals through chips or sneakers. This reputation allows ESPN Magazine to present an unique coverage: Michael Jordan back with nothing else.
2006 - VANITY FAIR : TOM FORD
Pour son grand retour aux affaires, Tom Ford, a imaginé cette couverture à son image : glamoureusement sulfureuse. Selon la légende, Scarlett Johansson et Keira Knightley auraient du être accompagnées par Rachel Mc Adams. Mais en arrivant sur le shoot et en découvrant qu'elle devait poser nue, Rachel Mc Adams aurait virer son agent et serait partie. Peut-être le regrette-t-elle encore aujourd'hui... (Couverture photographiée par Annie Leibovitz)				For his big return to business, The fashion designer Tom Ford has imagined this sulfurous glamourous cover. According to legend, Scarlett Johansson and Keira Knightley would be accompanied by one other actress : Rachel Mc Adams. But on arriving at the shoot and discovered she was posing nude, Rachel Mc Adams has fired her agent and left the shoot. Perhaps she regrets even today ... (Cover shoot by Annie Leibovitz)
2009 - JALOUSE : PAZ DE LA HUERTA
Olivier Zahm sait photographier les femmes comme personne. Sans commentaires ou presque. Sexe.				Olivier Zahm knows how photographing women as nobody. No comments. Only Sex.
1971 - PLAYBOY : DARINE STERN
7 ans après la fin de l'apartheid aux Etats-Unis, Playboy choisit de faire de Darine Stern, la première afro-americaine à faire la couverture de son célèbre magazine. 3 ans auparavant, le magazine de mode Ladies Home Journal était le premier à propulser une femme noire, Naomi Ruth Sims, en couverture d'un magazine grand public. 40 ans après, la question se pose toujours, notamment en France, et ce même si certaines acteurs noirs comptent parmi les plus bankable de l'histoire du cinéma. C'est triste.				7 years after the end of apartheid in the United States, Playboy choose Darine Stern, the first African-American to grace the cover of its famous magazine. 3 years ago, the fashion magazine Ladies Home Journal was the first magazine which push a black woman, Ruth Naomi Sims, on its cover. 40 years later, the question remains (in France), even if some black actors are among the most bankable of the history of cinema. Sad.
1968 - ESQUIRE : MUHAMMAD ALI
Sur cette couverture, le magazine Esquire provoque la polémique. Il présente un Muhammad Ali martyrisé de la même manière que Saint-Sébastien le saint patron des athlètes qui fut abattu par des flèches pour ses convictions religieuses. Muhammad Ali lui, a refusé d'intégrer l'armée américaine durant la guerre du Vietnam, guerre dans laquelle il ne se reconnaissait pas. Pour cette raison, Ali a été reconnu coupable d'avoir violé la loi sur le service militaire et a été interdit de combat et déchu de ses titres. Cette couverture a été conçue par George Lois, le génial directeur artistique du magazine dans les années 1960.				In this controversial cover, Esquire Magazine shows Muhammad Ali martyred as St. Sebastian, the patron saint of athletes who was shot with arrows for his religious beliefs. Ali, who refused to be inducted into the U.S Army during the vietnam war, was convicted of violating the Selective Service Act and was barred from the ring and stripped of his title. This cover was designed by George Lois, Esquires Art Director during the 1960s.
1981 - ROLLING STONES : JOHN LENNON
Cette photo de John Lennon enlaçant Yoko Ono a été prise quelques heures avant que le chanteur des Beatles ne soit abattu devant son appartement de New York. Au départ, cette photo ne devait nullement faire la couverture du magazine qui cherchait un portrait plus classique de la rock star. Mais Annie Leibovitz alors toute jeune photographe fraîchement embauché au magazine, insista auprès des éditeurs pour qu’il en fut autrement. Cette image est devenue aujourd’hui l’une des plus mythiques photographie de John Lennon.				This photo of John Lennon embracing Yoko Ono was taken a few hours before the Beatles singer was shot down outside his New York apartment. Initially, this photo should not be on the cover of the magazine. The editors were looking for a classic portrait of the rock star. But Annie Leibovitz, a newly hired young photographer, achieved to to convince the editors of the magazine to publish it. This image is now one of the most legendary photo of John Lennon.
1991 - VANITY FAIR : DEMI MOORE
Une nouvelle fois Annie Leibovitz créé l'évènement. Cette photo de l'actrice Demi Moore entièrement nue à son 9ème mois de grossesse est un véritable choc pour l'Amérique puritaine. C'est aussi la première fois qu'une star internationale accepte de se dévoiler de la sorte. Aussi, ce n'est pas tant la qualité technique de la photo qui nous émeut, mais cette persuasion dont sait faire preuve Annie Leibovitz et qui lui permet d'obtenir de ses modèles ce que personne n'obtient. Incroyable.				Once again Annie Leibovitz knows how to create the event. This photo of the actress Demi Moore naked in her 9th month of pregnancy is a shock for the American Nation. It is also the first time that an international star agrees to disclose in this way. This is not the technical quality of the image that dazzle us, but the power of persuasion of Annie Leibovitz who allows her to get more from his models that nobody gets. Unbelievable.
1965 - LIFE : VIETNAM WAR
L'horreur de la guerre... Lorsque cette photographie a été prise, le photographe Larry Burrows était a bord d'un hélicoptère lors d'une opération militaire. Pendant cette opération, le pilote est mort, tandis que d'autres membres de l'équipe ont été blessés. Larry Burrows est mort en 1971 au Laos. Sale guerre...				The Horror of the war... When this snapshot was taken, the photographer Larry Burrows was on a helicopter during a military operation. During this operation, the pilot died, while other team members were injured. Larry Burrows died in 1971 in Laos. What a dirty war...
2005 - CITIZEN K : PHARRELL WILLIAMS & CATHERINE DENEUVE
En 2005, Citizen K est le premier magazine à mettre sur un même pied, une star montante de la street culture, Pharrell Williams, avec une icône glamour du cinéma comme Catherine Deneuve. Si aux Etats-Unis, cette couverture peut paraitre anodine, il en est tout autre en France ou le hip hop peine toujours à être considéré comme une culture à part entière. On adore l'esprit paparazzi de cette couverture photographiée par Mark Seliger.				In 2005, Citizen K is the first magazine which have put on an equal footing, a rising star of the street culture, Pharrell Williams, with a glamorous icon of cinema as Catherine Deneuve. If in the United States this coverage may seem trivial, in France, where hip hop is still not recognized as a real culture, it's a revolution. We love the Paparazzi spirit of this cover photographed by Mark Seliger.
2003 - XXL : EMINEM, DRE, 50 CENT
Cette couverture, beaucoup d'éditeurs de la presse musicale auraient rêver la réaliser. Seulement, personne n'imaginait possible pouvoir réunir le temps d'une couverture, ces 3 monstres sacrés tant Eminem et Dre se faisaient discret dans les média. Avec cette couverture, le magazine XXL s'imposa dès lors comme LE magazine des fans de hip hop.				This coverage was the dream of many publishers in the music magazine. But no one could imagined possible to meet time coverage, these three superstars as Eminem and Dre are made discrete in the media. With this coverage, the magazine XXL therefore imposed itself as THE magazine for fans of hip hop.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D'autres couvertures vous ont marquées? Dites-le nous.				Do you know other cover that dazzle you? let us know.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

share this article : FACEBOOK | TWITTER | SEND

Post by Georges Dos Santos - 2010/09/10 - 3 myobsession - 0 comments

Legendary Covers

Comments :